Tulisan tentang Perbedaan
Penggunaan “previous”, “before”, dan “beforehand” ini merupakan
tanggapan atas pertanyaan Bapak H. Ahmad Fannany di topik “Your Questions“.
Question
Could you explain to
me. What the difference betwen previous, before, and before hand and when we
use these words in sentence?
Answer
Pertama-tama saya revisi sedikit pertanyaannya
menjadi:
Could
you explain to me what the differences among previous, before,
andbeforehand are, and when we use these words in a sentence?
Note: Tidak perlu dilakukan inversi
kata bantu ke depan subject kalimat karena merupakan embedded question; Gunakan among jika yang
dibandingkan lebih dari 2.
Sekarang, apakah beda antara previous,
before , dan beforehand?
Kalau kita lihat di kamus
Inggris-Indonesia, ketiga kata ini memiliki arti yang mirip, yaitu: sebelum
atau sebelumnya. Nah, apa perbedaan dari ketiga kata ini?
Untuk menjawab pertanyaan ini,
kita harus ketahui jenis (part of speech) dari masing-masing kata agar kita
dapat menggunakannya secara benar.
Previous adalah adjective (kata sifat);
before adalah preposition (kata depan), adverb (kata keterangan), dan juga
conjunction (kata sambung); beforehand adalah adverb, dan kadang-kadang
digunakan sebagai adjective.
Previous
Karena merupakan sebuah adjective,
previous digunakan untuk menerangkan noun, pada umumnya dalam pola: “previous +
noun”. Misalnya: previous boss, previous lesson, previous day, dst. Dalam hal
ini, previous berarti “sebelumnya”.
Contoh:
1. His previous car
looked much nicer than his new one. (Mobil dia yang sebelumnya tampak
jauh lebih bagus daripada mobilnya yang baru). Jika dia sudah gonta ganti mobil
sebanyak 5 kali, misalnya mobil A, B, C, D, dan yang terbaru adalah E, maka
yang dimaksud his previous car adalah hanyalah mobil D. Tetapi kalau ditulis :
his previous cars, barulah bermakna semua mobil-mobilnya yang terdahulu (A, B,
C, dan D).
2. Before
we start our today’s lesson, let’s review our previous lesson. (Sebelum kita
memulai pelajaran kita hari ini, mari kita review kembali pelajaran kita sebelumnya).Sama
seperti contoh 1, yang dimasudkan previous lesson di sini hanyalah 1 pelajaran
sebelum pelajaran hari ini.
3. She
didn’t come to my birthday party even though in the previous day
she told me that she would come. (Dia tidak datang ke ulang tahunku
walaupun sehari sebelumnya dia bilang padaku bahwa dia akan datang).
Before
Di ketiga contoh di atas, dapatkah
previous digantikan dengan before? Jawabannya adalah tidak, karena before tidak
pernah berfungsi sebagai adjective.
Agar before dapat digunakan,
ketiga kalimat harus direvisi dulu, dan polanya berubah sedikit menjadi:
1. His
car before his new one looked much nicer. (sebagai
preposition, = sebelum). Atau, His car before this one looked much
nicer.
2. Before we
start our today’s lesson, let’s review the lesson we have studied before. (sebagai adverb, =
previously = sebelumnya).
3. She
didn’t come to my birthday party even though one day before the
party she told me that she would come. (sebagai preposition, = sebelum).
Beforehand
1. His car beforehand looked much nicer.
2. Let’s start
our today’s lesson! Beforehand, let’s review the lesson we have
studiedbefore.
3. She
didn’t come to my birthday party even though she told me that she would come one
day beforehand.
4. Beforehand,
thank you very much for your help. = Thank you very muchbeforehand for
your help. (Terima kasi banyak sebelumnya atas
bantuannya). Di kalimat ini beforehand sebagai adverb, = in advance =
sebelumnya). Atau: Thank you very much in
advance for
your help.
5. To
make sure that you will get a flight ticket, you should make a reservation at
least two weeks beforehand. (Agar yakin dapat tiket pesawat, kamu
harus booking tiket sekurang-kurangnya 2 minggu sebelumnya/ 2 minggu sebelum
keberangkatan). Atau: To make sure that you will get
a flight ticket, you should make a reservation at least two weeks in
advance.
6. They
got an accident. Beforehand, they had drunk a lot. (Mereka tabrakan.
Sebelumnya, mereka telah minum banyak (minuman beralkohol).
Karena beforehand bukan conjunction
(kata sambung), maka GRAMATICALLY INCORRECT jika kita bilang:
·
Beforehand we start our today’s
lesson, let’s review the lesson we have studiedbefore.
·
They had drunk a
lot beforehand they got an accident.
·
I had met a very beautiful
girl beforehand I got here.
Dan karena beforehand bukan preposition
(kata depan), maka GRAMATICALLY INCORRECT jika kita bilang:
·
His car beforehand his new
one looked much nicer.
·
She didn’t come to my birthday party
even though one day beforehand the party she told me that she would
come.
Dan kata yang paling tepat digunakan
untuk menggantikan beforehand pada kelima kalimat
di atas adalah before.
No comments:
Post a Comment